RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently September 9th, 2010, 3:46 pm    
 

vraag over "ik", aantwoorden in Engels alstublief

[woordvolgorde]
According to many, the word order is one of the hardest parts of the Dutch language. If you are also struggling with subordinate clauses, inversion and the like, this is the place to be.

vraag over "ik", aantwoorden in Engels alstublief

Postby ikbegrijphetniet » March 9th, 2010, 11:43 am

Can someone please tell me, in English, in what situation "ik" comes after the verb?

I thought the subject comes after the verb only when it is a question, but the other day I said to my teacher "Morgen ik kom niet" and she said "het is 'Morgen kom ik niet' ". Since then I have actively looked and have seen the subject (ik, hij, etc) after the verb sometimes. I can not figure out the pattern.

My Dutch is still quite low so when she tried to explain it to me I didn't understand.

Thank you!
ikbegrijphetniet
Nieuwkomer
 
Posts: 3
Joined: March 9th, 2010, 11:38 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English

vraag over "ik", aantwoorden in Engels alstublief

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: vraag over "ik", aantwoorden in Engels alstublief

Postby Joke » March 9th, 2010, 11:53 am

Hoi Ikbegrijphetniet,

The subject can come after the verb for two reasons:
1) The sentence is a question (Kom je morgen ook?)
2) There is already an other word before the verb.

In a Dutch sentence that's not a question, the finite verb (that's the verb that changes with the subject) ALWAYS comes at the second place. Normally, the subject comes first, but if you start the sentence with something else than the subject, for example a time word (morgen), the subject has to move to the place after the verb, because the verb insists on being at the second place.

Examples:
Ik kom morgen niet. (Subject before verb, default situation)
Morgen kom ik niet. (Morgen before verb --> subject (ik) after verb)
Dat weet ik niet. (Direct object (dat) before verb --> subject (ik) after verb)

Hope this ends your confusion.

Groetjes,
Joke

PS. Some corrections:
Vraag over "ik", antwoorden in het Engels alstublieft
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 980
Joined: January 20th, 2006, 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Re: vraag over "ik", aantwoorden in Engels alstublief

Postby ikbegrijphetniet » March 9th, 2010, 11:57 am

yes! Thank you!

I knew it was not very difficult, since her explanation was short lol, but I did not understand what she said.

Thank you for replying so quickly also :D
ikbegrijphetniet
Nieuwkomer
 
Posts: 3
Joined: March 9th, 2010, 11:38 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English

Re: vraag over "ik", aantwoorden in Engels alstublief

Postby Grytolle » March 10th, 2010, 2:45 pm

http://www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.04

is the page about it

the term is "inversion", in case you ever feel the need to google it for more information or so
:-)
User avatar
Grytolle
Superlid
 
Posts: 1219
Joined: May 22nd, 2008, 12:42 pm
Location: Gent, Oost-Vlaanderen
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Gender: Male


Return to Word order

Who is online

Users browsing this forum: No registered users